Online bengali Bible Presentation Sharing - Genesis Book, chapter 19, verse 13

আদিপুস্তক 19 : 13 [ BNV ]

19:13. আমরা এই নগর ধ্বংস করে দেব| এই নগর য়ে কত খারাপ তা প্রভু শুনেছেন| তাই এই নগর ধ্বংস করে দেওয়ার জন্য তিনি আমাদের পাঠিয়েছেন|”

আদিপুস্তক 19 : 13 [ NET ]

19:13. because we are about to destroy it. The outcry against this place is so great before the LORD that he has sent us to destroy it."

আদিপুস্তক 19 : 13 [ NLT ]

19:13. For we are about to destroy this city completely. The outcry against this place is so great it has reached the LORD, and he has sent us to destroy it."

আদিপুস্তক 19 : 13 [ ASV ]

19:13. for we will destroy this place, because the cry of them is waxed great before Jehovah: and Jehovah hath sent us to destroy it.

আদিপুস্তক 19 : 13 [ ESV ]

19:13. For we are about to destroy this place, because the outcry against its people has become great before the LORD, and the LORD has sent us to destroy it."

আদিপুস্তক 19 : 13 [ KJV ]

19:13. For we will destroy this place, because the cry of them is waxen great before the face of the LORD; and the LORD hath sent us to destroy it.

আদিপুস্তক 19 : 13 [ RSV ]

19:13. for we are about to destroy this place, because the outcry against its people has become great before the LORD, and the LORD has sent us to destroy it."

আদিপুস্তক 19 : 13 [ RV ]

19:13. for we will destroy this place, because the cry of them is waxen great before the LORD; and the LORD hath sent us to destroy it.

আদিপুস্তক 19 : 13 [ YLT ]

19:13. for we are destroying this place, for their cry hath been great [before] the face of Jehovah, and Jehovah doth send us to destroy it.`

আদিপুস্তক 19 : 13 [ ERVEN ]

19:13. We are going to destroy this city. The Lord heard how evil this city is, so he sent us to destroy it."

আদিপুস্তক 19 : 13 [ WEB ]

19:13. for we will destroy this place, because the cry of them is grown great before Yahweh. Yahweh has sent us to destroy it."

আদিপুস্তক 19 : 13 [ KJVP ]

19:13. For H3588 we H587 will destroy H7843 H853 this H2088 place, H4725 because H3588 the cry H6818 of them is waxen great H1431 H853 before the face H6440 of the LORD; H3068 and the LORD H3068 hath sent H7971 us to destroy H7843 it.