আদিপুস্তক 19 : 10 [ BNV ]

19:10. কিন্তু য়ে দুজন পুরুষ লোটের বাড়িতে আশ্রয় নিয়েছিলেন তাঁরা হঠাত্‌ দরজা খুলে বেরিয়ে এসে লোটকে ভেতরে টেনে নিয়ে গেলেন এবং ভেতর থেকে দরজা বন্ধ করে দিলেন|

আদিপুস্তক 19 : 10 [ NET ]

19:10. So the men inside reached out and pulled Lot back into the house as they shut the door.

আদিপুস্তক 19 : 10 [ NLT ]

19:10. But the two angels reached out, pulled Lot into the house, and bolted the door.

আদিপুস্তক 19 : 10 [ ASV ]

19:10. But the men put forth their hand, and brought Lot into the house to them, and shut to the door.

আদিপুস্তক 19 : 10 [ ESV ]

19:10. But the men reached out their hands and brought Lot into the house with them and shut the door.

আদিপুস্তক 19 : 10 [ KJV ]

19:10. But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door.

আদিপুস্তক 19 : 10 [ RSV ]

19:10. But the men put forth their hands and brought Lot into the house to them, and shut the door.

আদিপুস্তক 19 : 10 [ RV ]

19:10. But the men put forth their hand, and brought Lot into the house to them, and shut to the door.

আদিপুস্তক 19 : 10 [ YLT ]

19:10. And the men put forth their hand, and bring in Lot unto them, into the house, and have shut the door;

আদিপুস্তক 19 : 10 [ ERVEN ]

19:10. But the two men staying with Lot opened the door, pulled him back inside the house, and closed the door.

আদিপুস্তক 19 : 10 [ WEB ]

19:10. But the men put forth their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door.

আদিপুস্তক 19 : 10 [ KJVP ]

19:10. But the men H376 put forth H7971 H853 their hand, H3027 and pulled H935 H853 Lot H3876 into the house H1004 to H413 them , and shut to H5462 the door. H1817