আদিপুস্তক 18 : 9 [ BNV ]

18:9. তারপর তাঁরা জিজ্ঞাসা করলেন, “তোমার স্ত্রী সারা কোথায়?”অব্রাহাম বললেন, “ওখানে ঐ তাঁবুর মধ্যে|”

আদিপুস্তক 18 : 9 [ NET ]

18:9. Then they asked him, "Where is Sarah your wife?" He replied, "There, in the tent."

আদিপুস্তক 18 : 9 [ NLT ]

18:9. "Where is Sarah, your wife?" the visitors asked."She's inside the tent," Abraham replied.

আদিপুস্তক 18 : 9 [ ASV ]

18:9. And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.

আদিপুস্তক 18 : 9 [ ESV ]

18:9. They said to him, "Where is Sarah your wife?" And he said, "She is in the tent."

আদিপুস্তক 18 : 9 [ KJV ]

18:9. And they said unto him, Where [is] Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.

আদিপুস্তক 18 : 9 [ RSV ]

18:9. They said to him, "Where is Sarah your wife?" And he said, "She is in the tent."

আদিপুস্তক 18 : 9 [ RV ]

18:9. And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.

আদিপুস্তক 18 : 9 [ YLT ]

18:9. And they say unto him, `Where [is] Sarah thy wife?` and he saith, `Lo -- in the tent;`

আদিপুস্তক 18 : 9 [ ERVEN ]

18:9. Then the men said to Abraham, "Where is your wife Sarah?" Abraham said, "She is there, in the tent."

আদিপুস্তক 18 : 9 [ WEB ]

18:9. They said to him, "Where is Sarah, your wife? He said, "See, in the tent."

আদিপুস্তক 18 : 9 [ KJVP ]

18:9. And they said H559 unto H413 him, Where H346 [is] Sarah H8283 thy wife H802 ? And he said, H559 Behold, H2009 in the tent. H168