আদিপুস্তক 18 : 4 [ BNV ]

18:4. আপনাদের পা ধোযার জন্যে আমি জল এনে দিচ্ছি| আপনারা গাছের ছায়ায বিশ্রাম করুন|

আদিপুস্তক 18 : 4 [ NET ]

18:4. Let a little water be brought so that you may all wash your feet and rest under the tree.

আদিপুস্তক 18 : 4 [ NLT ]

18:4. Rest in the shade of this tree while water is brought to wash your feet.

আদিপুস্তক 18 : 4 [ ASV ]

18:4. let now a little water be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:

আদিপুস্তক 18 : 4 [ ESV ]

18:4. Let a little water be brought, and wash your feet, and rest yourselves under the tree,

আদিপুস্তক 18 : 4 [ KJV ]

18:4. Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:

আদিপুস্তক 18 : 4 [ RSV ]

18:4. Let a little water be brought, and wash your feet, and rest yourselves under the tree,

আদিপুস্তক 18 : 4 [ RV ]

18:4. let now a little water be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:

আদিপুস্তক 18 : 4 [ YLT ]

18:4. let, I pray thee, a little water be accepted, and wash your feet, and recline under the tree;

আদিপুস্তক 18 : 4 [ ERVEN ]

18:4. I will bring some water to wash your feet. You can rest under the trees.

আদিপুস্তক 18 : 4 [ WEB ]

18:4. Now let a little water be fetched, wash your feet, and rest yourselves under the tree.

আদিপুস্তক 18 : 4 [ KJVP ]

18:4. Let a little H4592 water, H4325 I pray you, H4994 be fetched, H3947 and wash H7364 your feet, H7272 and rest yourselves H8172 under H8478 the tree: H6086