আদিপুস্তক 18 : 22 [ BNV ]

18:22. তখন তাঁরা তিনজন সদোম অভিমুখে হাঁটতে শুরু করলেন| কিন্তু অব্রাহাম প্রভুর সামনে দাঁড়িয়ে রইলেন|

আদিপুস্তক 18 : 22 [ NET ]

18:22. The two men turned and headed toward Sodom, but Abraham was still standing before the LORD.

আদিপুস্তক 18 : 22 [ NLT ]

18:22. The other men turned and headed toward Sodom, but the LORD remained with Abraham.

আদিপুস্তক 18 : 22 [ ASV ]

18:22. And the men turned from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before Jehovah.

আদিপুস্তক 18 : 22 [ ESV ]

18:22. So the men turned from there and went toward Sodom, but Abraham still stood before the LORD.

আদিপুস্তক 18 : 22 [ KJV ]

18:22. And the men turned their faces from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before the LORD.

আদিপুস্তক 18 : 22 [ RSV ]

18:22. So the men turned from there, and went toward Sodom; but Abraham still stood before the LORD.

আদিপুস্তক 18 : 22 [ RV ]

18:22. And the men turned from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before the LORD.

আদিপুস্তক 18 : 22 [ YLT ]

18:22. and the men turn from thence, and go towards Sodom; and Abraham is yet standing before Jehovah.

আদিপুস্তক 18 : 22 [ ERVEN ]

18:22. So the men turned and started walking toward Sodom while Abraham stood there before the Lord.

আদিপুস্তক 18 : 22 [ WEB ]

18:22. The men turned from there, and went toward Sodom, but Abraham stood yet before Yahweh.

আদিপুস্তক 18 : 22 [ KJVP ]

18:22. And the men H376 turned their faces H6437 from thence H4480 H8033 , and went H1980 toward Sodom: H5467 but Abraham H85 stood H5975 yet H5750 before H6440 the LORD. H3068