আদিপুস্তক 17 : 2 [ BNV ]

17:2. এটা যদি করো তাহলে আমাদের মধ্যে একটা চুক্তির ব্যবস্থা করব| আমি প্রতিশ্রুতি করছি য়ে তোমার বংশধরদের আমি এক মহান জাতিতে পরিণত করব|”

আদিপুস্তক 17 : 2 [ NET ]

17:2. Then I will confirm my covenant between me and you, and I will give you a multitude of descendants."

আদিপুস্তক 17 : 2 [ NLT ]

17:2. I will make a covenant with you, by which I will guarantee to give you countless descendants."

আদিপুস্তক 17 : 2 [ ASV ]

17:2. And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.

আদিপুস্তক 17 : 2 [ ESV ]

17:2. that I may make my covenant between me and you, and may multiply you greatly."

আদিপুস্তক 17 : 2 [ KJV ]

17:2. And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.

আদিপুস্তক 17 : 2 [ RSV ]

17:2. And I will make my covenant between me and you, and will multiply you exceedingly."

আদিপুস্তক 17 : 2 [ RV ]

17:2. And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.

আদিপুস্তক 17 : 2 [ YLT ]

17:2. and I give My covenant between Me and thee, and multiply thee very exceedingly.`

আদিপুস্তক 17 : 2 [ ERVEN ]

17:2. If you do this, I will prepare an agreement between us. I will promise to make your people a great nation."

আদিপুস্তক 17 : 2 [ WEB ]

17:2. I will make my covenant between me and you, and will multiply you exceedingly."

আদিপুস্তক 17 : 2 [ KJVP ]

17:2. And I will make H5414 my covenant H1285 between H996 me and thee , and will multiply H7235 thee exceedingly H3966 H3966 .