আদিপুস্তক 16 : 9 [ BNV ]

16:9. প্রভুর দূত হাগারকে বলল, “সারী তোমার গৃহকর্ত্রী| তার কাছে ফিরে যাও| তার বাধ্য হও|

আদিপুস্তক 16 : 9 [ NET ]

16:9. Then the LORD's angel said to her, "Return to your mistress and submit to her authority.

আদিপুস্তক 16 : 9 [ NLT ]

16:9. The angel of the LORD said to her, "Return to your mistress, and submit to her authority."

আদিপুস্তক 16 : 9 [ ASV ]

16:9. And the angel of Jehovah said unto her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands.

আদিপুস্তক 16 : 9 [ ESV ]

16:9. The angel of the LORD said to her, "Return to your mistress and submit to her."

আদিপুস্তক 16 : 9 [ KJV ]

16:9. And the angel of the LORD said unto her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands.

আদিপুস্তক 16 : 9 [ RSV ]

16:9. The angel of the LORD said to her, "Return to your mistress, and submit to her."

আদিপুস্তক 16 : 9 [ RV ]

16:9. And the angel of the LORD said unto her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands.

আদিপুস্তক 16 : 9 [ YLT ]

16:9. And the messenger of Jehovah saith to her, `Turn back unto thy mistress, and humble thyself under her hands;`

আদিপুস্তক 16 : 9 [ ERVEN ]

16:9. The Angel of the Lord said to her, "Sarai is your owner. Go home to her and obey her."

আদিপুস্তক 16 : 9 [ WEB ]

16:9. The angel of Yahweh said to her, "Return to your mistress, and submit yourself under her hands."

আদিপুস্তক 16 : 9 [ KJVP ]

16:9. And the angel H4397 of the LORD H3068 said H559 unto her, Return H7725 to H413 thy mistress, H1404 and submit thyself H6031 under H8478 her hands. H3027