আদিপুস্তক 16 : 7 [ BNV ]

16:7. মরুভূমির মধ্যে এক জলপূর্ণ কূপের পাশে প্রভুর দূত হাগারকে দেখতে পেল| জলাশযটি ছিল শূর যাওয়ার পথে|

আদিপুস্তক 16 : 7 [ NET ]

16:7. The LORD's angel found Hagar near a spring of water in the desert— the spring that is along the road to Shur.

আদিপুস্তক 16 : 7 [ NLT ]

16:7. The angel of the LORD found Hagar beside a spring of water in the wilderness, along the road to Shur.

আদিপুস্তক 16 : 7 [ ASV ]

16:7. And the angel of Jehovah found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.

আদিপুস্তক 16 : 7 [ ESV ]

16:7. The angel of the LORD found her by a spring of water in the wilderness, the spring on the way to Shur.

আদিপুস্তক 16 : 7 [ KJV ]

16:7. And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.

আদিপুস্তক 16 : 7 [ RSV ]

16:7. The angel of the LORD found her by a spring of water in the wilderness, the spring on the way to Shur.

আদিপুস্তক 16 : 7 [ RV ]

16:7. And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.

আদিপুস্তক 16 : 7 [ YLT ]

16:7. And a messenger of Jehovah findeth her by the fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way [to] Shur,

আদিপুস্তক 16 : 7 [ ERVEN ]

16:7. The Angel of the Lord found Hagar near a spring of water in the desert. The spring was by the road to Shur.

আদিপুস্তক 16 : 7 [ WEB ]

16:7. The angel of Yahweh found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.

আদিপুস্তক 16 : 7 [ KJVP ]

16:7. And the angel H4397 of the LORD H3068 found H4672 her by H5921 a fountain H5869 of water H4325 in the wilderness, H4057 by H5921 the fountain H5869 in the way H1870 to Shur. H7793