আদিপুস্তক 15 : 11 [ BNV ]

15:11. পরে ঐসব প্রাণীর মাংসখণ্ডের জন্যে বড় বড় পাখী ছোঁ মেরে এলো| কিন্তু অব্রাম সেগুলি তাড়িয়ে দিলেন|

আদিপুস্তক 15 : 11 [ NET ]

15:11. When birds of prey came down on the carcasses, Abram drove them away.

আদিপুস্তক 15 : 11 [ NLT ]

15:11. Some vultures swooped down to eat the carcasses, but Abram chased them away.

আদিপুস্তক 15 : 11 [ ASV ]

15:11. And the birds of prey came down upon the carcasses, and Abram drove them away.

আদিপুস্তক 15 : 11 [ ESV ]

15:11. And when birds of prey came down on the carcasses, Abram drove them away.

আদিপুস্তক 15 : 11 [ KJV ]

15:11. And when the fowls came down upon the carcases, Abram drove them away.

আদিপুস্তক 15 : 11 [ RSV ]

15:11. And when birds of prey came down upon the carcasses, Abram drove them away.

আদিপুস্তক 15 : 11 [ RV ]

15:11. And the birds of prey came down upon the carcases, and Abram drove them away.

আদিপুস্তক 15 : 11 [ YLT ]

15:11. and the ravenous birds come down upon the carcases, and Abram causeth them to turn back.

আদিপুস্তক 15 : 11 [ ERVEN ]

15:11. Later, large birds flew down to eat the animals, but Abram chased them away.

আদিপুস্তক 15 : 11 [ WEB ]

15:11. The birds of prey came down on the carcasses, and Abram drove them away.

আদিপুস্তক 15 : 11 [ KJVP ]

15:11. And when the fowls H5861 came down H3381 upon H5921 the carcasses, H6297 Abram H87 drove them away H5380 H853 .