আদিপুস্তক 14 : 12 [ BNV ]

14:12. অব্রামের ভ্রাতুষ্পুত্র লোট তখন সদোমে বাস করছিল এবং সদোমের শত্রুরা লোটকে বন্দী করল, লোটের যা কিছু ছিল সব অধিকার করল|

আদিপুস্তক 14 : 12 [ NET ]

14:12. They also took Abram's nephew Lot and his possessions when they left, for Lot was living in Sodom.

আদিপুস্তক 14 : 12 [ NLT ]

14:12. They also captured Lot-- Abram's nephew who lived in Sodom-- and carried off everything he owned.

আদিপুস্তক 14 : 12 [ ASV ]

14:12. And they took Lot, Abrams brothers son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.

আদিপুস্তক 14 : 12 [ ESV ]

14:12. They also took Lot, the son of Abram's brother, who was dwelling in Sodom, and his possessions, and went their way.

আদিপুস্তক 14 : 12 [ KJV ]

14:12. And they took Lot, Abram’s brother’s son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.

আদিপুস্তক 14 : 12 [ RSV ]

14:12. they also took Lot, the son of Abram's brother, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.

আদিপুস্তক 14 : 12 [ RV ]

14:12. And they took Lot, Abram-s brother-s son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.

আদিপুস্তক 14 : 12 [ YLT ]

14:12. and they take Lot, Abram`s brother`s son (seeing he is dwelling in Sodom), and his substance, and go away.

আদিপুস্তক 14 : 12 [ ERVEN ]

14:12. Lot, the son of Abram's brother, was living in Sodom, and they captured him. They also took everything he owned and left.

আদিপুস্তক 14 : 12 [ WEB ]

14:12. They took Lot, Abram\'s brother\'s son, who lived in Sodom, and his goods, and departed.

আদিপুস্তক 14 : 12 [ KJVP ]

14:12. And they took H3947 H853 Lot, H3876 Abram's H87 brother's H251 son, H1121 who H1931 dwelt H3427 in Sodom, H5467 and his goods, H7399 and departed. H1980