আদিপুস্তক 14 : 11 [ BNV ]

14:11. সুতরাং সদোম এবং ঘমোরার সমস্ত সরঞ্জাম, তাদের সমস্ত খাদ্যসম্ভার, বস্ত্রাদি এবং অন্যান্য সব জিনিসপত্র প্রতিপক্ষরা নিয়ে চলে গেল|

আদিপুস্তক 14 : 11 [ NET ]

14:11. The four victorious kings took all the possessions and food of Sodom and Gomorrah and left.

আদিপুস্তক 14 : 11 [ NLT ]

14:11. The victorious invaders then plundered Sodom and Gomorrah and headed for home, taking with them all the spoils of war and the food supplies.

আদিপুস্তক 14 : 11 [ ASV ]

14:11. And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way.

আদিপুস্তক 14 : 11 [ ESV ]

14:11. So the enemy took all the possessions of Sodom and Gomorrah, and all their provisions, and went their way.

আদিপুস্তক 14 : 11 [ KJV ]

14:11. And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way.

আদিপুস্তক 14 : 11 [ RSV ]

14:11. So the enemy took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their provisions, and went their way;

আদিপুস্তক 14 : 11 [ RV ]

14:11. And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way.

আদিপুস্তক 14 : 11 [ YLT ]

14:11. And they take the whole substance of Sodom and Gomorrah, and the whole of their food, and go away;

আদিপুস্তক 14 : 11 [ ERVEN ]

14:11. So Kedorlaomer and his armies took everything that the people of Sodom and Gomorrah owned. They took all their food and clothing and left.

আদিপুস্তক 14 : 11 [ WEB ]

14:11. They took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their food, and went their way.

আদিপুস্তক 14 : 11 [ KJVP ]

14:11. And they took H3947 H853 all H3605 the goods H7399 of Sodom H5467 and Gomorrah, H6017 and all H3605 their victuals, H400 and went their way. H1980