আদিপুস্তক 13 : 6 [ BNV ]

13:6. অব্রাম আর লোটের এত পশু ছিল য়ে তাদের উভয়কে খাদ্য য়োগাবার জন্য সেই দেশ অসমর্থ ছিল|

আদিপুস্তক 13 : 6 [ NET ]

13:6. But the land could not support them while they were living side by side. Because their possessions were so great, they were not able to live alongside one another.

আদিপুস্তক 13 : 6 [ NLT ]

13:6. But the land could not support both Abram and Lot with all their flocks and herds living so close together.

আদিপুস্তক 13 : 6 [ ASV ]

13:6. And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.

আদিপুস্তক 13 : 6 [ ESV ]

13:6. so that the land could not support both of them dwelling together; for their possessions were so great that they could not dwell together,

আদিপুস্তক 13 : 6 [ KJV ]

13:6. And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.

আদিপুস্তক 13 : 6 [ RSV ]

13:6. so that the land could not support both of them dwelling together; for their possessions were so great that they could not dwell together,

আদিপুস্তক 13 : 6 [ RV ]

13:6. And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.

আদিপুস্তক 13 : 6 [ YLT ]

13:6. and the land hath not suffered them to dwell together, for their substance hath been much, and they have not been able to dwell together;

আদিপুস্তক 13 : 6 [ ERVEN ]

13:6. Abram and Lot had so many animals that the land could not support both of them together.

আদিপুস্তক 13 : 6 [ WEB ]

13:6. The land was not able to bear them, that they might live together: for their substance was great, so that they could not live together.

আদিপুস্তক 13 : 6 [ KJVP ]

13:6. And the land H776 was not H3808 able to bear H5375 them , that they might dwell H3427 together: H3162 for H3588 their substance H7399 was H1961 great, H7227 so that they could H3201 not H3808 dwell H3427 together. H3162