আদিপুস্তক 13 : 11 [ BNV ]

13:11. তাই লোট যর্দন উপত্যকাতে বাস করবে বলে ঠিক করল| দুজনে পৃথক হয়ে গেল এবং লোট পূর্ব দিকে এগিয়ে চলল|

আদিপুস্তক 13 : 11 [ NET ]

13:11. Lot chose for himself the whole region of the Jordan and traveled toward the east. So the relatives separated from each other.

আদিপুস্তক 13 : 11 [ NLT ]

13:11. Lot chose for himself the whole Jordan Valley to the east of them. He went there with his flocks and servants and parted company with his uncle Abram.

আদিপুস্তক 13 : 11 [ ASV ]

13:11. So Lot chose him all the Plain of the Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.

আদিপুস্তক 13 : 11 [ ESV ]

13:11. So Lot chose for himself all the Jordan Valley, and Lot journeyed east. Thus they separated from each other.

আদিপুস্তক 13 : 11 [ KJV ]

13:11. Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.

আদিপুস্তক 13 : 11 [ RSV ]

13:11. So Lot chose for himself all the Jordan valley, and Lot journeyed east; thus they separated from each other.

আদিপুস্তক 13 : 11 [ RV ]

13:11. So Lot chose him all the Plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.

আদিপুস্তক 13 : 11 [ YLT ]

13:11. and Lot chooseth for himself the whole circuit of the Jordan; and Lot journeyeth from the east, and they are parted -- a man from his companion;

আদিপুস্তক 13 : 11 [ ERVEN ]

13:11. So Lot chose to live in the Jordan Valley. The two men separated, and Lot began traveling east.

আদিপুস্তক 13 : 11 [ WEB ]

13:11. So Lot chose the Plain of the Jordan for himself. Lot traveled east, and they separated themselves the one from the other.

আদিপুস্তক 13 : 11 [ KJVP ]

13:11. Then Lot H3876 chose H977 him H853 all H3605 the plain H3603 of Jordan; H3383 and Lot H3876 journeyed H5265 east H4480 H6924 : and they separated themselves H6504 the one H376 from H4480 H5921 the other. H251