আদিপুস্তক 10 : 31 [ BNV ]

10:31. এরা সবাই ছিল শেমের পরিবারের অন্তর্গত| পরিবার, ভাষা, দেশ ও জাতি অনুসারেই তাদের সাজানো হয়েছে|

আদিপুস্তক 10 : 31 [ NET ]

10:31. These are the sons of Shem according to their families, according to their languages, by their lands, and according to their nations.

আদিপুস্তক 10 : 31 [ NLT ]

10:31. These were the descendants of Shem, identified by clan, language, territory, and national identity.

আদিপুস্তক 10 : 31 [ ASV ]

10:31. These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.

আদিপুস্তক 10 : 31 [ ESV ]

10:31. These are the sons of Shem, by their clans, their languages, their lands, and their nations.

আদিপুস্তক 10 : 31 [ KJV ]

10:31. These [are] the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.

আদিপুস্তক 10 : 31 [ RSV ]

10:31. These are the sons of Shem, by their families, their languages, their lands, and their nations.

আদিপুস্তক 10 : 31 [ RV ]

10:31. These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.

আদিপুস্তক 10 : 31 [ YLT ]

10:31. These [are] sons of Shem, by their families, by their tongues, in their lands, by their nations.

আদিপুস্তক 10 : 31 [ ERVEN ]

10:31. These are the people from the family of Shem. They are arranged by families, languages, countries, and nations.

আদিপুস্তক 10 : 31 [ WEB ]

10:31. These are the sons of Shem, after their families, after their languages, in their lands, after their nations.

আদিপুস্তক 10 : 31 [ KJVP ]

10:31. These H428 [are] the sons H1121 of Shem, H8035 after their families, H4940 after their tongues, H3956 in their lands, H776 after their nations. H1471