আদিপুস্তক 10 : 21 [ BNV ]

10:21. য়েফতের বড় ভাই ছিল শেম| শেমের একজন উত্তরপুরুষ হল এবর এবং এবর সমস্ত হিব্রু জনগোষ্ঠীর জনক রূপে পরিচিত|

আদিপুস্তক 10 : 21 [ NET ]

10:21. And sons were also born to Shem (the older brother of Japheth), the father of all the sons of Eber.

আদিপুস্তক 10 : 21 [ NLT ]

10:21. Sons were also born to Shem, the older brother of Japheth. Shem was the ancestor of all the descendants of Eber.

আদিপুস্তক 10 : 21 [ ASV ]

10:21. And unto Shem, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, to him also were children born.

আদিপুস্তক 10 : 21 [ ESV ]

10:21. To Shem also, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, children were born.

আদিপুস্তক 10 : 21 [ KJV ]

10:21. Unto Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were [children] born.

আদিপুস্তক 10 : 21 [ RSV ]

10:21. To Shem also, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, children were born.

আদিপুস্তক 10 : 21 [ RV ]

10:21. And unto Shem, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, to him also were children born.

আদিপুস্তক 10 : 21 [ YLT ]

10:21. As to Shem, father of all sons of Eber, brother of Japheth the elder, he hath also begotten:

আদিপুস্তক 10 : 21 [ ERVEN ]

10:21. Shem was Japheth's older brother. One of Shem's descendants was Eber, the father of all the Hebrew people.

আদিপুস্তক 10 : 21 [ WEB ]

10:21. To Shem, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, to him also were children born.

আদিপুস্তক 10 : 21 [ KJVP ]

10:21. Unto Shem H8035 also the father H1 of all H3605 the children H1121 of Eber, H5677 the brother H251 of Japheth H3315 the elder, H1419 even H1571 to him H1931 were [children] born. H3205