আদিপুস্তক 10 : 15 [ BNV ]

10:15. কনান ছিল সীদোনের পিতা| সীদোন কনানের প্রথম সন্তান| কনান হিত্তীয়দের পূর্বপুরুষ ‘হেতেরও’ পিতা ছিলেন| হেত্‌ থেকে হিত্তীয়দের উদ্ভব|

আদিপুস্তক 10 : 15 [ NET ]

10:15. Canaan was the father of Sidon his firstborn, Heth,

আদিপুস্তক 10 : 15 [ NLT ]

10:15. Canaan's oldest son was Sidon, the ancestor of the Sidonians. Canaan was also the ancestor of the Hittites,

আদিপুস্তক 10 : 15 [ ASV ]

10:15. And Canaan begat Sidon his first-born, and Heth,

আদিপুস্তক 10 : 15 [ ESV ]

10:15. Canaan fathered Sidon his firstborn and Heth,

আদিপুস্তক 10 : 15 [ KJV ]

10:15. And Canaan begat Sidon his firstborn, and Heth,

আদিপুস্তক 10 : 15 [ RSV ]

10:15. Canaan became the father of Sidon his first-born, and Heth,

আদিপুস্তক 10 : 15 [ RV ]

10:15. And Canaan begat Zidon his firstborn, and Heth;

আদিপুস্তক 10 : 15 [ YLT ]

10:15. And Canaan hath begotten Sidon his first-born, and Heth,

আদিপুস্তক 10 : 15 [ ERVEN ]

10:15. Canaan was the father of Sidon. Sidon was Canaan's first son. Canaan was also the father of the Hittites,

আদিপুস্তক 10 : 15 [ WEB ]

10:15. Canaan became the father of Sidon (his firstborn), Heth,

আদিপুস্তক 10 : 15 [ KJVP ]

10:15. And Canaan H3667 begot H3205 H853 Sidon H6721 his firstborn, H1060 and Heth, H2845