আদিপুস্তক 1 : 7 [ BNV ]

1:7. তাই ঈশ্বর আকাশমণ্ডলের সৃষ্টি করে জলকে পৃথক করলেন| এক ভাগ জল আকাশমণ্ডলের উপরে আর অন্য ভাগ জল আকাশমণ্ডলের নীচে থাকল|

আদিপুস্তক 1 : 7 [ NET ]

1:7. So God made the expanse and separated the water under the expanse from the water above it. It was so.

আদিপুস্তক 1 : 7 [ NLT ]

1:7. And that is what happened. God made this space to separate the waters of the earth from the waters of the heavens.

আদিপুস্তক 1 : 7 [ ASV ]

1:7. And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.

আদিপুস্তক 1 : 7 [ ESV ]

1:7. And God made the expanse and separated the waters that were under the expanse from the waters that were above the expanse. And it was so.

আদিপুস্তক 1 : 7 [ KJV ]

1:7. And God made the firmament, and divided the waters which [were] under the firmament from the waters which [were] above the firmament: and it was so.

আদিপুস্তক 1 : 7 [ RSV ]

1:7. And God made the firmament and separated the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament. And it was so.

আদিপুস্তক 1 : 7 [ RV ]

1:7. And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.

আদিপুস্তক 1 : 7 [ YLT ]

1:7. And God maketh the expanse, and it separateth between the waters which [are] under the expanse, and the waters which [are] above the expanse: and it is so.

আদিপুস্তক 1 : 7 [ ERVEN ]

1:7. So God made the space and separated the water. Some of the water was above it, and some of the water was below it.

আদিপুস্তক 1 : 7 [ WEB ]

1:7. God made the expanse, and divided the waters which were under the expanse from the waters which were above the expanse, and it was so.

আদিপুস্তক 1 : 7 [ KJVP ]

1:7. And God H430 made H6213 H853 the firmament, H7549 and divided H914 H996 the waters H4325 which H834 [were] under H4480 H8478 the firmament H7549 from H996 the waters H4325 which H834 [were] above H4480 H5921 the firmament: H7549 and it was H1961 so. H3651