আদিপুস্তক 1 : 18 [ BNV ]

1:18. দিন ও রাত্রিকে কর্তৃত্ত্ব দেবার জন্য ঈশ্বর এই আলোগুলিকে আকাশে সাজালেন| এই আলোগুলি আলো আর অন্ধকারকে পৃথক করে দিল এবং ঈশ্বর দেখলেন ব্যবস্থাটা ভাল হয়েছে|

আদিপুস্তক 1 : 18 [ NET ]

1:18. to preside over the day and the night, and to separate the light from the darkness. God saw that it was good.

আদিপুস্তক 1 : 18 [ NLT ]

1:18. to govern the day and night, and to separate the light from the darkness. And God saw that it was good.

আদিপুস্তক 1 : 18 [ ASV ]

1:18. and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that it was good.

আদিপুস্তক 1 : 18 [ ESV ]

1:18. to rule over the day and over the night, and to separate the light from the darkness. And God saw that it was good.

আদিপুস্তক 1 : 18 [ KJV ]

1:18. And to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that [it was] good.

আদিপুস্তক 1 : 18 [ RSV ]

1:18. to rule over the day and over the night, and to separate the light from the darkness. And God saw that it was good.

আদিপুস্তক 1 : 18 [ RV ]

1:18. and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that it was good.

আদিপুস্তক 1 : 18 [ YLT ]

1:18. and to rule over day and over night, and to make a separation between the light and the darkness; and God seeth that [it is] good;

আদিপুস্তক 1 : 18 [ ERVEN ]

1:18. He put them in the sky to rule over the day and over the night. They separated the light from the darkness. And God saw that this was good.

আদিপুস্তক 1 : 18 [ WEB ]

1:18. and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness. God saw that it was good.

আদিপুস্তক 1 : 18 [ KJVP ]

1:18. And to rule H4910 over the day H3117 and over the night, H3915 and to divide H914 H996 the light H216 from H996 the darkness: H2822 and God H430 saw H7200 that H3588 [it] [was] good. H2896